Básniczky z nudy

23. července 2009 v 21:24 | Neki-chan |  moje výtvory
Ták z nudy jsem psala ve vyucovani basnicky...mno ale musim se doma furt ucit takze ta nova povidka newm kdy bude...sorry Kitsu ale fakt nestiham...mno a tady jsou me basnicky...moc neumim anglicky, tak tam jsou chyby a dlole pod nima je preklad spesl pro kitsu...vask mi vime zhe??

Ty jsi mrtvý a já taky...

I remember day,when you died,
my life not be really.
You kill my heart.
I think of you every day every minute.

I go of you every night in dream.
Doctors give me help,
but I not need then.
Because I not be live.

Překlad:
Já si pamatuji den,kdy jsi zemřel.
Můj život není opravdový.
Ty jsi zabil moje srdce.
Já myslím na tebe každý den každou minutu.

Za tebou chodím každou noc ve snu.
Doktoři mi dávají pomoc,
ale já ji nepotřebuji.
Protože já nežiju.

2.
Já jsem mrtvá, ty se trápíš


I went for you and
you went for me.
We have a good time and
we was a happy.

I'm sitting in a park
with you now,
but you don't know
about me,becaouse
I don't life.

You sad and think of me.
You remember day
when I died.
I died in a hospital,
you hold my hand.

I'm staing with you now.
But you don't know
about this.
I love you.Good Bay!

Překlad:
Já chodila pro tebe a
ty jsi chodil pro mě.
My se měli dobře a
byli jsme šťastní.

Já sedím v parku
s tebou,
ale ty nevíš o mě.
Protože já nežiji.

Ty jsi smutný a myslíš na mě.
Ty jsi pamatuješ den,
kdy jsem zemřela.
Zemřela v nemocnici,
ty jsi držel ruku mou.

Teď s tebou zůstávám.
Ale ty o tom nevíš.
Miluji tě.
Sbohem!

Ták to je prozatm vše tak pp
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Nagashi neko Nagashi neko | E-mail | Web | 6. září 2009 v 12:33 | Reagovat

Nádhera

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama